【日本《产经新闻》11月3日文章】题：夺岛演习取消的背后是冈田克也对中国的顾及

日美两国政府原计划从5日开始在冲绳县周边海域选择目标实施离岛夺岛模拟训练。当初的训练目标设计为夺取无人岛，但是在冈田克也副首相的力主之下改变了初衷。此消息2日已经由多名政府高宫证实。据悉，冈田的这一决定是出于对在尖阁诸岛（即我钓鱼岛及其附属岛屿——本网注）国有化问题上持强烈批评态度的中国的顾及。而野田首相也在之后认可了冈田副首相的意见，但日本政府这种出尔反尔的应对方式却增加了美方的不信任感。

“好，就这样吧。”10月上旬的首相官邸内，冈田副首相在听取外务、防卫两省的情况说明后，获悉了将于11月在隶属于冲绳县渡名喜村无人居住的入砂岛实施日美联合夺岛演习一事。野田首相在10月9日得到消息后也没有发表异议。

防卫省据此做出了指示并通报了美国国防部。

与此同时，防卫省和外务省内部却传出了对冈田认可进行夺岛演习一事的怀疑。有政府高官指出，“冈田本人的真实想法好像应该是取消夺岛训练，现在还不是可以放心的时候”。

10月中旬，形势的发展果然被这位高官言中。当外务省和防卫省相关人员为正式敲定夺岛演习事宜再次向冈田汇报之时，得到的答案却是“不行”。

就在这一当口，16日发生了两名驻冲绳美军士兵轮奸当地女性致伤的事件，两名涉案士兵被逮捕，当地民众感情受到严重伤害。计划中将要实施演习的渡名喜村此前也一直表示不愿在自家门口进行演习。这样一来，日本方面终于在22日决定取消演习。

另有一些高官明确说，“最终是冈田拍板做出的决定，首相也表示了赞同”。据说冈田提出的理由是“避免刺激中国”。实际上中国外交部已经在16日对日美联合军演计划进行了批判。

“已经确定的事情又被推翻，真不能理解！”