原标题：英媒：中国援非方式令人耳目一新

【英国《卫报》网站4月2日文章】题：中国，“无赖”援助者还是南南合作的灯塔？（作者莱斯·鲁帕纳林）

在西方人眼中，中国的发展援助已成为怀疑论的焦点。北京已遭到过各种指责——缺乏透明度，在非洲建立双边关系只是为了攫取这块大陆的自然资源，把债务强加在贫穷国家的身上，以及支持有关政府糟糕的统治管理等。

上述解读表明了西方世界对中国的不信任。

海外发展研究所高级助理研究员安德鲁·罗杰森说：“人们通常对中国提供援助的真实条款非常不了解。他们往往把一切都设想成贪婪的重商主义协议，却忽略了可以从中学到的范围更广的经验。”

在从更广的角度看待有关事件时，重要的是对中国国内存在的约束力量予以适当的评价。评论人士把中国未能提供有关援助的信息描述成缺乏透明度的做法。而一种同样可信的解释或许是，它来自中国国内相关人士对国外援助增加的敏感反应。西方国家政府应对这一现象非常了解。尽管过去30年中，非凡的经济增长令约5亿中国人摆脱了贫困，但该国仍有超过两亿人每天的生活费不足1.25美元。因此，中国难以接受自己的对外援助被外界视为纯粹的博爱之举，而或许仅会强调自己实施了双边援助，但不愿大肆宣扬有关援助项目的具体细节。

然而，在缺乏上述细节的情况下，把中国称作“无赖”援助者似乎是一种不公正的做法。

中国会表示自己的援助战略基于平等互利的原则，且不附加政治条件。它将上述原则称为南南合作或“发展中国家之间的相互帮助”。许多受惠国都对这种方式表示欢迎。有51个非洲国家接受中国的援助，而该国援助的国家不仅限于非洲国家。